VOIP$501061$ - перевод на испанский

Mobile VoIP or simply mVoIP is an extension of mobility to a voice over IP network. Two types of communication are generally supported: cordless telephones using DECT or PCS protocols for short range or campus communications where all base stations are linked into the same LAN, and wider area communications using 3G or 4G protocols.

There are several methodologies that allow a mobile handset to be integrated into a VoIP network. One implementation turns the mobile device into a standard SIP client, which then uses a data network to send and receive SIP messaging, and to send and receive RTP for the voice path. This methodology of turning a mobile handset into a standard SIP client requires that the mobile handset support, at minimum, high speed IP communications. In this application, standard VoIP protocols (typically SIP) are used over any broadband IP-capable wireless network connection such as EVDO rev A (which is symmetrical high speed — both high speed up and down), HSPA, Wi-Fi or WiMAX.

Another implementation of mobile integration uses a soft-switch like gateway to bridge SIP and RTP into the mobile network's SS7 infrastructure. In this implementation, the mobile handset continues to operate as it always has (as a GSM or CDMA based device), but now it can be controlled by a SIP application server which can now provide advanced SIP-based services to it. Several vendors offer this kind of capability today.

Mobile VoIP will require a compromise between economy and mobility. For example, voice over Wi-Fi offers potentially free service but is only available within the coverage area of a single Wi-Fi access point. Cordless protocols offer excellent voice support and even support base station handoff, but require all base stations to communicate on one LAN as the handoff protocol is generally not supported by carriers or most devices.

High speed services from mobile operators using EVDO rev A or HSPA may have better audio quality and capabilities for metropolitan-wide coverage including fast handoffs among mobile base stations, yet may cost more than Wi-Fi-based VoIP services.

As device manufacturers exploited more powerful processors and less costly memory, smartphones became capable of sending and receiving email, browsing the web (albeit at low rates) and allowing a user to watch TV. Mobile VoIP users were predicted to exceed 100 million by 2012 and InStat projects 288 million subscribers by 2013.

The mobile operator industry business model conflicts with the expectations of Internet users that access is free and fast without extra charges for visiting specific sites, however far away they may be hosted. Because of this, most innovations in mobile VoIP will likely come from campus and corporate networks, open source projects like Asterisk, and applications where the benefits are high enough to justify expensive experiments (medical, military, etc.).